Tenemos la responsabilidad de luchar contra el racismo y el antisemitismo.
لدينا مسؤولية عن مكافحة النازية ومعاداةالسامية.
Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo
الرابطة الدولية لمناهضة العنصرية ومعاداةالسامية
El antisemitismo... ...es una violación de la parte disciplinaria.
ـ مُعاداةَالساميّه ـ هُوَ خَرقٌ لِلنِظام
¿Miren, el racismo, el sexismo, el anti semitismo?
،أنظرا، العنصرية، التحيز الجنسي والمعاداةالسامية؟
Como Disneylandia, pero sin todo ese antisemitismo.
كـ(ديزني لاند)، عدا أنها بدون معاداةالسامية
Es... es... es todo antisemitico con judios.
الأمر....الأمر.... الأمر كله معاداةالساميّة مع اليهود
Tenemos que estar alerta ante cualquier resurgimiento del antisemitismo y estar dispuestos a actuar contra todas las nuevas formas de este mal que tienen lugar en la actualidad.
علينا أن نظل متنبهين على الدوام إزاء أي احتمال لعودة مشاعر معاداةالسامية، وأن نكون على أهبة الاستعداد للتصدي للأشكال الجديدة التي تكتسيها ظاهرة معاداةالسامية اليوم.
El Gobierno de Hungría sigue firmemente decidido a luchar contra la discriminación racial y étnica, así como contra el antisemitismo.
وتظل حكومة هنغاريا قوية في تصميمها على مكافحة التمييز العنصري والعرقي ومعاداةالسامية.
La primera razón es que hoy, una vez más, el flagelo del antisemitismo está alzando cabeza.
السبب الأول هو أن اليوم، مرة أخرى، يرفع بلاء معاداةالسامية رأسه.